Thứ năm, 08 16th

Last updateThứ 4, 15 08 2018 10pm

Chính trị - Kinh tế

 

KH: Hôm thứ Sáu 4 tháng 5 trong lúc bước lên Air Force One đi thăm một ngày ở Dallas, Texas, ông Trump trả lời phóng viên về cuộc họp lịch sử với lãnh đạo Bắc Triều Tiên sắp tới, "Sẽ diễn ra sớm. Đã có ngày. Đã có địa điểm. Các bên đã đồng ý", nhưng không cho biết thêm chi tiết. Ông Trump cũng nói chính phủ Hoa Kỳ và Bắc Hàn liên lạc và thảo luận thường xuyên, gồm cả việc phóng thích 3 người Mỹ bị BTT giam giữ bấy lâu nay trong cái gọi là trại cải tạo. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

050418_5

President Donald Trump talks to the media at the White House as he leaves for Dallas to address the National Rifle Association, May 4, 2018 in Washington

 

KH: Luật sư Giuliani vừa trả lời phỏng vấn Hannity của Fox News tối 2 tháng 5 trên một loạt điểm xung quanh cuộc điều tra Nga của Mueller, nói ông TT Trump đã hoàn trả luật sư riêng Cohen số tiền ông Cohen dàn xếp trả cho ngôi sao phim người lớn Stormy (*). Hôm nay ông Trump xác nhận đã trả cho ông Cohen trong nhiều tháng, nói chỉ là tiền lệ phí cho công việc của luật sư riêng.

 

 

050318_2

FILE - A combination photo shows (L-R) President Donald Trump, attorney Michael Cohen and adult film actress Stormy Daniels

 

 

Qua chi tiết này, đối với những người ghét Trump thì cũng không có tác động gì hơn với họ, vì họ không thể ghét Trump hơn được nữa.

 

Đối với cô Stormy, cô chỉ muốn công chúng biết là cô và ông Trump đã ăn nằm một lần, và thời gian qua cô đang trở nên rất đắt show.

 

Nhưng đối với những thế lực nhắm quy tội Trump vi phạm luật tài chánh tranh cử, thì họ bị một đòn nặng. Giuliani hẳn cố vấn Trump bạch hóa chuyện này, nhằm xóa cáo buộc Trump dùng tiền của chiến dịch tranh cử Tổng thống sai mục đích, và rằng ở đây Trump chỉ dùng tài chánh cá nhân cho việc cá nhân, không phải tiền tranh cử.

 

Giuliani liền sau khi cho công luận biết chi tiết này đã kêu gọi Bộ Tư pháp và Mueller hãy kết thúc cuộc điều tra. Không biết trong những ngày tới giữa Giuliani và Mueller có dàn xếp gì không, hay Mueller có thể sẽ còn đi nước cờ khác.

 

_____________________

 

(*): 

Trump Confirms He Reimbursed Lawyer for Porn Star Payment

 

U.S. President Donald Trump on Thursday confirmed a $130,000 hush money payoff to adult film actress Stormy Daniels shortly before the 2016 election about allegations of a decade-old affair with him, but said no campaign funds were involved.

Trump said he reimbursed his personal attorney, New York lawyer Michael Cohen, in monthly increments after the lawyer had made the payment to the porn star to keep her quiet about what she has claimed was a one-night affair with Trump in 2006 at a Nevada hotel, a few months after Trump's wife had given birth to their son.

 

The president, in a string of Twitter comments, said the money paid to Cohen was "not from the campaign" and had "nothing to do with the campaign."

 

Trump said the non-disclosure agreement reached with the 39-year-old Daniels was "very common among celebrities."

 

One of Trump's lawyers, former New York Mayor Rudy Giuliani, first disclosed his reimbursements to Cohen Wednesday night in a wide-ranging interview with talk show host Sean Hannity on Fox News.

 

"I said, 'That's how he's repaying it, with a little profit and a little margin for paying taxes,'" said Giuliani.

 

He added that Trump "didn't know about the specifics of [the payment], as far as I know, but he did know about the general arrangement that Michael would take care of things like this. Like I take care of things like this for my clients. I don't burden them with every single thing that comes along."

 

On Thursday, in another interview on Fox, Giuliani said the payment to quiet Daniels came at a sensitive time in Trump's campaign, just before the November 8, 2016 election against his Democratic challenger, former U.S. Secretary of State Hillary Clinton.

 

"Imagine if that came out on October 15, 2016, in the middle of the, you know, last debate with Hillary Clinton," Giuliani told the "Fox & Friends" show. "Cohen didn't even ask. Cohen made it go away. He did his job."

 

Contradictory statements

 

 Trump's confirmation of the reimbursement to Cohen directly contradicts earlier comments he has made about the payments.

 

A month ago, in an interview on Air Force One, Trump said "no,"when he was asked if he knew about the payment Cohen had made to Daniels and said he did not know why Cohen had made the payment.

 

"You'll have to ask Michael Cohen," Trump said. "Michael is my attorney. You'll have to ask Michael."

 

Asked if he knew where the money came from, Trump said, "No, I don't know."

 

Trump press secretary Sarah Huckabee Sanders deflected a question Thursday about the "disconnect between what the president said aboard Air Force One" and Giuliani's disclosure of the payments to Cohen.

 

"I think it's fair to say that there's ongoing litigation and the president's attorneys who have the greatest amount of visibility into this have spoken about this, both at length last night, again this morning, the president's put out multiple tweets on this this morning," Sanders said. "I don't have anything else to add."

 

After Giuliani's disclosure of the payment, Daniels' lawyer, Michael Avenatti, said that Americans "should be outraged."

 

"We predicted months ago that it would be proven that the American people had been lied to as to the $130,000 payment and what Mr. Trump knew, when he knew it and what he did in connection with it," Avenatti wrote on Twitter.

Cohen has said he took out a personal loan to make the payment through a corporation he created.

 

Campaign funds

 

The issue of whether the funds ultimately came from Trump or through the campaign is perhaps a distinction of note under U.S. law. The $130,000 payment far exceeds the allowable size of personal campaign donations that Cohen could have made, although Trump could make sizable donations to his own campaign. Daniels-related expenses have not been reported as campaign donations.

 

With his Thursday statements, Trump is saying the money was paid as part of a private agreement irrespective of the campaign.

 

Subsequent to Cohen's first acknowledgement of the payment to Daniels, federal agents raided his New York office and home as part of a criminal investigation into his business affairs and searching for information about Trump's dealings with the lawyer.

 

Trump has assailed the raid, an offshoot of the year-long investigation by special counsel Robert Mueller of Trump campaign links to Russia and accusations that Trump obstructed justice by trying to thwart the probe.

 

VOA News

 

MN: Khoảng gần 50 câu hỏi Công tố Đặc biệt Mueller muốn hỏi ông Trump để phục vụ cuộc điều tra Nga không biết bằng cách nào bị lộ lọt ra ngoài, hãng The New York Times tường thuật (*). Đây là các câu hỏi được cho là do bên Mueller chuyển cho các luật sư của Trump trước đây, để đề nghị dàn xếp cuộc gặp mặt thẩm tra. Hôm thứ Ba ông Trump tỏ ra bực bội viết trên twitter nói việc lột lọt thông tin cho truyền thông này là "disgraceful", đồng thời không quên nói rằng chẳng có câu hỏi nào về "Collusion" cả.

 

Có giới phân tích cho rằng việc lộ lọt các câu hỏi này cho truyền thông suy cho cùng lại có lợi cho ông Trump. Vừa qua ông Giuliani gia nhập nhóm luật sư Trump có tuyên bố là sẽ dàn xếp với bên ông Mueller để kết thúc sớm cuộc điều tra này.

 

 

050118_2

FILE - From left, Robert Mueller, special prosecutor to the investigation of Russia's involvement in the 2016 U.S. presidential election, and President Donald Trump

 

KH: Tân Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo có chuyến công du đầu tiên đến Brussels dự cuộc họp các ngoại trưởng ngay sau khi được chuẩn thuận, gởi tín hiệu mạnh mẽ đến các đồng minh NATO (*).

 

Ông Mike Pompeo, cựu Giám đốc CIA, vừa được chuẩn thuận chức vụ Ngoại trưởng sau một tiến trình gay go kéo dài ở Quốc Hội. Thượng viện cuối cùng bỏ phiếu thuận 57-42. Toàn bộ các thượng nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu thuận, có 6 thượng nghị sĩ Dân chủ và thượng nghị sĩ Độc lập bỏ phiếu thuận.

 

Trong tuần Lễ Phục Sinh vừa qua ông Mike Pompeo đã được cử đi qua Bắc Triều Tiên gặp bí mật với Kim Jong Un để chuẩn bị cho cuộc gặp họp giữa Donald Trump và Kim Jong Un dự kiến được tổ chức vào đầu tháng 6, nhằm giải trừ vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.

 

 

042718_4

U.S. Secretary of State Mike Pompeo, left, waits for the start of the North Atlantic Council at NATO headquarters in Brussels, April 27, 2018 - AP

 

KH: Một Thẩm phán liên bang, John Bates, đã ra lệnh cho Chính quyền Trump giữ nguyên trạng bảo vệ khoảng 800,000 những di dân đến Mỹ không có giấy tờ từ nhỏ không bị trục xuất (*). Thẩm phán Bates nói Chính quyền Trump muốn bỏ chương trình DACA là không hợp pháp. Ông Trump thì nói chương trình DACA có từ thời Obama này là không hợp pháp, và kêu gọi Quốc hội làm luật hợp pháp hóa tình trạng này, nhưng đến nay chưa có tiến triển. 

 

 

042518_3

.

Activists and DACA recipients march up Broadway during the start of their 'Walk to Stay Home,' a five-day 250-mile walk from New York to Washington D.C., to demand that Congress pass a Clean Dream Act, in Manhattan, New York, U.S., Feb. 15, 2018

 

Thông tin ông Rudy Giuliani cấp tốc gia nhập nhóm luật sư của Tổng thống Donald Trump nổi lên thành hàng tin đầu của truyền thông hai hôm nay (*)...

 

 

042018_1

.

FILE - Then-President-elect Donald Trump calls out to media as he and former New York Mayor Rudy Giuliani pose for photographs at the Trump National Golf Club Bedminster clubhouse in Bedminster, N.J., Nov. 20, 2016.

 

MN: Tòa Tối Cao Hoa Kỳ hôm thứ Ba 17 tháng 4 ra phán quyết rằng luật hiện hành được sử dụng để trục xuất những di dân phạm tội bạo lực là không hợp hiến pháp. Tòa bỏ phiếu 5-4. Điểm đáng chú ý là Thẩm phán Neil Gorsuch, người được ông Trump bổ nhiệm, bỏ phiếu tán đồng luật hiện hành là tối nghĩa. Ông Gorsuch lập luận luật tối nghĩa có thể bị giải thích tùy tiện bởi các tòa cấp dưới, hay hành pháp, một tình trạng dễ dẫn đến độc tài. Ông Gorsuch cũng lập luận các nhà cách mạng Hoa Kỳ trước đây đã căn cứ vào một luật tối nghĩa của chế độ thực dân Anh vào thế kỷ 18 để đứng lên làm cuộc Cách Mạng Hoa Kỳ.

 

Như vậy phán quyết này sẽ cản trở Chính quyền Trump trục xuất những di dân có tiền án, những tội có thể bị quy là phạm tội bạo lực, vì luật hiện hành tối nghĩa trong cách giải thích thế nào là phạm tội bạo lực.

 

Bộ Nội An nói phán quyết này có thể đưa lại vấn đề an ninh cho dân chúng Mỹ, vì những kẻ phạm tội như tấn công tính dục, bắt cóc, trộm cắp sẽ không bị trục xuất. Ông Trump kêu gọi Quốc Hội hãy làm luật mới cho rõ ràng, đóng những lỗ hổng. Dưới đây là một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041818_8

FILE - The Supreme Court Building is seen in Washington, April 4, 2017

 

 

KH: Dân biểu Cộng hòa Charlie Dent hôm thứ Ba nói ông sẽ từ chức vào tháng tới. Ông Dent là dân biểu Cộng hòa ở Hạ viện thường xuyên chỉ trích ông Trump. Trước đây ông Dent đã thông báo là sẽ nghỉ hưu vào tháng 9 giữa lúc những người ủng hộ ông Trump khởi động một chiến dịch nhằm hất ông Dent. Không rõ Thống đốc tiểu bang Pennsylvania Tom Wolf có ra lệnh bầu cử đặc biệt ngay sau khi ông Dent từ chức hay đợi tới kỳ bầu cử tháng 11 sắp tới. Hồi tháng 3 vừa qua trong cuộc bầu cử đặc biệt vào Hạ viện, ứng cử viên Dân chủ trẻ 33 tuổi Conor Lamb đã thắng cử ở Địa hạt 18 là nơi ông Trump đã thắng 20 điểm trong kỳ bầu cử năm 2016. Dưới đây là một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041718_4

.

FILE - Rep. Charlie Dent, R-Pa., on Capitol Hill in Washington, March 23, 2017 - AP

 

MN: Hôm thứ Sáu 13 tháng 4 Bộ Tư pháp đưa ra một báo cáo cáo buộc Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe đã thiếu thành thật và đã đánh lừa các điều tra viên. Báo cáo của Bộ Tư pháp nêu cụ thể về việc ông McCabe đã đánh lừa các điều tra viên về vai trò của ông trong vụ rò rỉ thông tin về cựu ưcv Hillary Clinton cho truyền thông chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử 2016.

 

Trong vụ ông McCabe bị sa thải trước đây chỉ hai ngày trước thời điểm định về hưu, nên có thể không lãnh được toàn bộ hưu bổng, ông McCabe và ông Trump đã kịch liệt đả kích nhau. Sau bản báo cáo hôm thứ Sáu của Bộ Tư pháp, ông Trump bực tức viết trên twitter công kích ông McCabe, "DOJ just issued the McCabe report - which is a total disaster. He LIED! LIED! LIED! McCabe was totally controlled by Comey - McCabe is Comey!! No collusion, all made up by this den of thieves and lowlifes!" Dưới đây là một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041518_4

.

FILE - Then-acting FBI Director Andrew McCabe pauses during a Senate Intelligence Committee hearing about the Foreign Intelligence Surveillance Act, on Capitol Hill, June 7, 2017, in Washington - AP

 

KH: Tuyên bố gởi đến quốc dân của TT Donald Trump Mỹ cùng đồng minh Anh, Pháp đồng loạt lên đường tấn công các căn cứ võ khí hóa học của chế độ độc tài Bashar al-Assad ở Syria.

 

 

                  

 

 

041318_5

.

TT Donald Trump thông báo đến quốc dân Mỹ, Anh, Pháp lên đường tấn công vũ khí hóa học Syria - Hình chụp từ video của VOA News

footer_banner_5