Thứ năm, 08 16th

Last updateThứ 4, 15 08 2018 10pm

 

GT: Trong một động tác mới nhằm tỏ thiện chí cho các cuộc đàm phán sắp tới, Bắc Triều Tiên tuyên bố ngưng các chương trình thử nguyên tử và tên lửa đạn đạo, đóng cửa căn cứ thử tên lửa ở phía bắc nước này.

 

Trước tuyên bố của BTT, Nhật Bản nói là chưa được thỏa mãn, vì BTT đã không đề cập gì tới tên lửa tầm ngắn và tầm trung, là các loại tên lửa có thể bắn qua Nhật Bản. Nhật Bản nói "liên minh chắc như sắt giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ" sẽ tiếp tục làm việc với cộng đồng thế giới áp lực BTT nghiêm chỉnh tuân thủ phi hạt nhân hóa hoàn toàn.

 

Ông Trump tỏ ra lạc quan, nói có con đường sáng sủa mở ra cho Bắc Triều Tiên nếu họ giải trừ vũ khí hạt nhân hoàn toàn, có thể kiểm chứng, và không thể đảo ngược.

 

Dưới đây là  một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

042118_2

.

FILE - A man watches a TV screen showing a file footage of North Korea's missile launch at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, Aug. 29, 2017 - AP

 

 

CT: Chính quyền Đài Loan hôm thứ Năm nói các cuộc tập trận bắn đạn thật mới đây của Trung Quốc nhắm đe dọa Đài Loan và là một mối đe dọa tới hòa bình và sự ổn định trong khu vực. Thông cáo của chính phủ Đài Loan có đoạn nói, "Người dân Đài Loan rất rõ ràng và sẽ không chấp nhận (hành động đe dọa). Chúng tôi xác định bảo vệ chủ quyền và phẩm giá quốc gia và hoàn toàn không lùi bước trước các mối đe dọa hay sự can thiệp quân sự.” 

 

Trung Quốc tập trận dọa Đài Loan trước các sự kiện Hoa Kỳ trong thời gian vừa qua thông qua luật khuyến khích các trao đổi cấp cao với Đài Loan, cung cấp cho Đài Loan công nghệ sản xuất tàu ngầm, và cả việc Trump bổ nhiệm Cố vấn An ninh Quốc gia cứng rắn John Bolton. Dưới đây là một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041918_3

.

FILE - Taiwan's President Tsai Ing-wen, center, inspects at Su'ao naval station during a navy exercise in the northeastern port of Su'ao in Yilan County, Taiwan, Friday, April 13, 2018. Taiwan's government said Thursday that recent Chinese military drills aim to intimidate the island and are a threat to regional peace and stability

 

GT: Trong cuộc họp báo với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe hôm nay thứ Ba ở Mar-a-Lago resort, Florida,Tổng thống Trump nói ông ủng hộ nỗ lực của Seoul đàm phán với Pyongyang nhằm kết thúc Cuộc Chiến Triều Tiên. Cuộc chiến Nam-Bắc Triều Tiên kết thúc năm 1953 trên chiến trường, nhưng trên thực tế hai nước Nam Hàn và Bắc Triều Tiên chưa bao giờ thiết lập bang giao, và tình trạng chiến tranh lạnh giữa hai miền vẫn tiếp diễn cho đến hiện tại. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041718_5

.

President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe smile during their meeting at Trump's private Mar-a-Lago resort, April 17, 2018, in Palm Beach, Fla - AP

 

GT: Hôm thứ Tư 18 tháng 4 Tổng thống Donald Trump xác nhận Giám đốc CIA Mike Pompeo, người được đề cử làm Ngoại trưởng, đã kín đáo đến Bắc Triều Tiên họp bí mật với lãnh tụ Kim Jong Un. Ông Trump nói cuộc họp rất trôi chảy, bàn các chi tiết cho Thượng Đỉnh sắp tới giữa Trump và Kim nhằm giải trừ vũ khí hạt nhân Bắc Triều Tiên. Ông Trump nói nếu điều đó xảy ra thì đó là điều tốt cho thế giới và cả cho Bắc Triều Tiên. Ông Trump hiện đang họp 2 ngày với ông Abe, Thủ tướng Nhật Bản, ở Florida. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041818_6

FILE - A combination photo shows CIA Director Mike Pompeo, left, in Washington, North Korean leader Kim Jong Un, center, in Pyongyang, North Korea, and U.S. President Donald Trump in Palm Beach, Florida

 

CT: Ông Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đến họp với ông Tổng thống Trump hai ngày hôm nay thứ Ba và thứ Tư ở Mar-a-Lago resort, Florida. Ngoài thương mại, trao đổi về cuộc gặp giữa Trump và Kim vào tháng 5 tới đây nhằm giải trừ vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên được cho là tâm điểm trong nghị trình giữa hai lãnh đạo. Dưới đây là một bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

041718_3

.

FILE - U.S. President Donald Trump and Japan's Prime Minister Shinzo Abe shake hands at the end of a news conference - Reuters

footer_banner_5