Thứ năm, 08 16th

Last updateThứ 4, 15 08 2018 10pm

Xã hội - Đời sống - Khoa học

Ông bà Donald và Melania Trump quay lại Nhà Trắng mở tiệc săn Trứng Phục Sinh

 

MN: Hôm thứ Hai 2 tháng 4 vợ chồng ông bà Donald và Melania Trump quay lại Nhà Trắng từ chuyến nghỉ cuối tuần ở Florida, và mở tiệc săn Trứng Phục sinh ở Sân Cỏ Phía Nam cho các trẻ em tham gia. Những gia đình tham gia sinh hoạt săn Trứng Phục sinh này là những người đã trúng rút thăm được tổ chức trong tháng Hai vừa qua. Đây là  một truyền thống ở Nhà Trắng hàng năm, bắt đầu cách đây 140 năm từ thời tổng thống Rutherford B. Hayes. Dưới đây là bản tin cùng hình ảnh của buổi sinh hoạt của VOA News.

 

 

040218_2

.

Children and their parents await the start of the annual Easter Egg Roll at the White House, April 2, 2018 - Photo: Steve Herman / VOA

 

***

 

Trumps Host Annual Easter Egg Roll

 

U.S. President Donald Trump and first lady Melania Trump are hosting the annual Easter Egg Roll Monday on the South Lawn of the White House.

 

People attending the event won their tickets through a public lottery held in February.

 

The White House says the day will be "filled with family activities."

 

As part of the festivities, children and families usually push wooden eggs across the White house lawn using oversized spoons. Military bands and games are also part of the customary trappings of the event.

 

 

040218_3
.
President Donald Trump shows the letter he wrote to a service member during the annual White House Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington, April 17, 2017 - AP

 

The White House Easter Egg Roll has a long tradition, dating back to 1878 when President Rutherford B. Hayes hosted the first one.

 

There were no egg rolls between 1917 to 1920 because of World War I. Similarly, during World War II, no egg rolls were held from 1943 to 1945.

 

Food conservation efforts and then construction on the White House also brought a halt to the celebrations from 1946 to 1952.

 

However, President Dwight Eisenhower reinstated the White House Easter Egg Roll in 1953.

footer_banner_5