Thứ hai, 09 24th

Last updateChủ nhật, 23 09 2018 3pm

Xã hội - Đời sống - Khoa học

Nổ súng thảm sát ở trường học FL làm 17 người thiệt mạng, can phạm bị bắt

 

MN: Một vụ nổ súng thảm sát xảy ra ở trường học Florida hôm thứ Tư làm 17 người thiệt mạng, 16 người bị thương. Can phạm đã bị bắt. Cảnh sát xác định danh tánh can phạm Nikolas Cruz, 19 tuổi, là một cựu học sinh của trường học này, đã từng bị trục xuất vì các vi phạm kỷ luật. Dưới đây là bản tin của VOA News.

 

 

021418_2

.

Students are evacuated from Marjory Stoneman Douglas High School during a shooting in Parkland, Florida, Feb. 14, 2018, in this still image from video 

 

***

 

17 Dead in Florida High School Shooting; Suspect in Custody

 

A former student who had been expelled for disciplinary problems was arrested in a shooting Wednesday at a Florida high school that left 17 people dead.

 

Broward County Sheriff Scott Israel, calling it a "horrific day," identified the alleged gunman as Nikolas Cruz and said police had arrested him off school grounds without a struggle.

 

Cruz had multiple magazines and one rifle, the sheriff said.

 

​Israel said 12 of the victims died inside Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, about 72 kilometers (45 miles) north of Miami. Three others were killed outside the school, and two died of their wounds at a hospital. Sixteen others were wounded.

 

He said the victims included students and adults, but he said he did not know whether any of the adults were teachers.

 

The FBI was on the scene and was leading the investigation, working with police.

 

Television pictures just after the shooting showed students streaming out of the school, many holding their hands high in the air to show they were unarmed.

 

Students told television networks that everything had seemed normal inside the school prior to the sounding of a fire alarm. They said they heard gunshots while they were leaving the building, and a number of students ran back inside for cover. Others fled to a nearby department store.

 

Video taken inside a classroom showed students crouched under desks. Some could be heard saying they saw bullet holes in a computer screen.

 

Others hid in closets, using their cellphones to text emergency messages to their parents.

 

President Donald Trump offered Florida authorities all the federal help they needed and tweeted his "prayers and condolences" to the victims and their families.

 

"No child, teacher or anyone else should ever feel unsafe in an American school," he tweeted.

 

But Democratic Senator Chris Murphy of Connecticut blamed Congress for what he called a "scourge" of school shootings.

 

"It only happens here, not because of coincidence, not because of bad luck, but as a consequence of our inaction. We are responsible for a level of mass atrocity that happens in this country with zero parallel anywhere else," Murphy said.

 

Connecticut is home to Sandy Hook Elementary School in Newtown, where 20 schoolchildren and six adults were slain in a 2012 shooting.

 

VOA's Michael Bowman contributed to this report.

footer_banner_5