Điểm Tin Rởm: Các tiểu bang ủng hộ ông Trump: Hơn 80% dân ghi danh ‘Obamacare’ PDF. In Email
Viết bởi td   
Thứ bảy, 23 Tháng 12 2017 14:50


Điểm Tin Rởm là mục mới xin ra mắt cộng đồng độc giả, Khiêm Hùng được nhận đảm trách. Thành thực mà nói đây là công việc bất đắc dĩ, nhưng trước tệ nạn báo chí tiếng Việt Nam vẫn còn có những bản tin thuộc hạng Tin Rởm nên đành phải cố "xắn tay áo" lên. 





Rudy Figueroa (R), an insurance agent from Sunshine Life and Health Advisors, speaks with Marvin Mojica as he shops for insurance under the Affordable Care Act at a store setup in the Mall of Americas on November 1, 2017 in Miami, Florida - Getty Images



Tin Rởm là loại tin không nhất thiết phải tự bịa ra, nó có thể có một phần tin có thật nhưng người đưa tin dựa trên đó để mặc nhiên thổi phồng, bóp méo, hoặc thậm chí xuyên tạc theo ý đồ của cá nhân hay của cơ sở truyền thông. 


Hôm 23 tháng 12, 2017, Người Việt Online có chạy bản tin Các tiểu bang ủng hộ ông Trump: Hơn 80% dân ghi danh ‘Obamacare’. Bản tin do tác giả V.Giang viết, dựa theo bản tin của Associated Press (*), chúng tôi đăng nguyên văn dưới đây để độc giả cùng tham khảo.


Bản tin này của V.Giang nó rởm trước hết là ở tựa đề tác giả đặt. Bản tin của AP có tựa đề minh bạch là "Hầu hết những người ghi danh Obamacare cho năm 2018 sống ở những tiểu bang Trump thắng" (Most people enrolled in Obamacare for 2018 live in states Trump won). Trong lúc đó cách t/g V.Giang đặt lại tựa đề là Các tiểu bang ủng hộ ông Trump: Hơn 80% dân ghi danh ‘Obamacare’, dựa trên con số thông kê 7.3 triệu người ghi danh trên tổng số 8.8 triệu người ghi danh cho năm 2018, rõ ràng là nhằm lái người đọc hiểu lầm rằng có hơn 80% những cử tri bầu cho ông Trump ở các tiểu bang này lại đi ghi danh Obamacare, như một cách ngầm bêu xấu những cử tri này là đạo đức giả.


Thứ hai bản tin này của V.Giang rởm ở nội dung t/g viết. Bản tin AP có nhấn mạnh một cách lương thiện là "To be sure, Trump states are also home to many people who voted for Democrat Hillary Clinton (Phải nói cho rõ, những tiểu bang Trump này cũng là những tiểu bang có nhiều người bỏ phiếu cho ứng cử viên Dân chủ Hillary Clinton)". Trong lúc đó V.Giang hoàn toàn phớt lờ chi tiết minh định này của AP, chỉ cắt trích những nội dung nhằm hậu thuẫn cho cách đặt tựa đề lái dư luận của mình. Điển hình là V.Giang trích nhận xét của ông Chris Sloan thuộc công ty tư vấn Avalere Health, “Luôn có vấn đề chính trị và vấn đề phải lo lắng cho chính cá nhân và gia đình.” , cũng là một nhận định lập lờ của ông này.


Cái rởm thứ ba của t/g V.Giang là thêm thắt nhận định cảm tính, sai lạc. T/g V.Giang viết, "Bốn tiểu bang có đông người ghi danh nhất, gồm Florida, Texas, North Carolina và Georgia, với gần 3.9 triệu người ghi danh, đều được coi là thành trì của Tổng Thống Trump", như là đưa một bằng chứng nữa để bêu xấu những cử tri ủng hộ Trump này là đạo đức giả.  Thực ra 4 tiểu bang này chưa bao giờ là "thành trì" của Trump như t/g V.Giang viết. Đặc biệt các tiểu bang như Florida, North Carolina là những tiểu bang chiến trường, trước đây đã bỏ phiếu cho Obama. Trump thắng Clinton ở những tiểu bang này vào năm 2016 với tỉ số rất sát sao 50/50. Vì vậy trở lại với minh định của AP là "Phải nói cho rõ, những tiểu bang Trump này cũng là những tiểu bang có nhiều người bỏ phiếu cho ứng cử viên Dân chủ Hillary Clinton", nó cho thấy 3.9 triệu người ghi danh Obamacare ở bốn tiểu bang này hay tổng số 7.3 triệu người ghi danh ở các tiểu bang Trump thắng hẳn có nhiều xác xuất là của các cử tri không ủng hộ Trump. Điều dễ hiểu là những người này rủ nhau đi ghi danh để hưởng Obamacare cho năm 2018 trước khi luật này có thể bị chính quyền Trump hủy.


Cộng đồng độc giả Việt Nam xứng đáng nhiều hơn thế, thưa t/g V.Giang.


Khiêm Hùng




Most people enrolled in Obamacare for 2018 live in states Trump won


Americans in states that Donald Trump carried in his march to the White House account for more than 4 in 5 of those signed up for coverage under the health care law the president still wants to take down.


An Associated Press analysis of new figures from the government found that 7.3 million of the 8.8 million consumers signed up so far for next year come from states Trump won in the 2016 presidential election. The four states with the highest number of sign-ups — Florida, Texas, North Carolina and Georgia, accounting for nearly 3.9 million customers — were all Trump states.


"There's politics, and then there's taking care of yourself and your family," said analyst Chris Sloan of the consulting firm Avalere Health. "You can have political views about a program like the Affordable Care Act, but when you get an opportunity to get subsidized health insurance for you and your family... politics is a distant consideration."


AP's analysis found that 11 states beat 2017's enrollment figures. Of them, eight —Iowa, Kansas, Kentucky, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota and Wyoming— went for Trump, who posted double-digit victories in all but Iowa.


To be sure, Trump states are also home to many people who voted for Democrat Hillary Clinton. But the AP's analysis points to a pattern of benefits from the health law in states the president won. The premium dollars have economic ripple effects, reimbursing hospitals and doctors for services that might otherwise have gone unpaid and written off as bad debt. Also, people with health insurance are better able to manage chronic medical problems, remaining productive, tax-paying members of society.


Such economic and political realities will be in the background when Congress returns in January to another installment of the nation's long-running debate over health care. Republicans and Democrats seem to have battled to a draw for now.


The year 2019 — the effective date for repeal of the ACA's requirement that most people have coverage — is looking like a time of reckoning for the law's insurance markets, which offer subsidized private plans to people who don't have job-based coverage.


Unexpectedly strong enrollment numbers announced this week for the 39 states served by the federal HealthCare.gov website testify to consumer demand for the program and its guarantee that people with medical problems can't be turned away. Yet those numbers still lag behind last season's sign-up total.


It's unclear what the final count for next year will be. HealthCare.gov numbers released Thursday are incomplete, and some states running their own insurance websites will continue enrolling people throughout January.


Separately, actions by the Trump administration and the GOP-led Congress are creating incentives for healthy people to stay out of the health law's insurance markets.


Starting in 2019, people won't have to worry about incurring a fine from the IRS for being uninsured, because the tax overhaul repeals that mandate. At the same time, the administration is taking regulatory action to open a path for the sale of low-cost insurance plans that don't provide the health law's benefits or guarantees.


"The real worry for me is what the health plans do," said Sloan. "If they decide that without the mandate it's not worth staying in this market, you could end up with swaths of the country having no insurers."


Bipartisan legislation to stabilize insurance markets is still alive in Congress, but its prospects are unclear.


On Friday, Trump said he thinks repealing the mandate as part of the tax overhaul "ultimately leads to the end of Obamacare." The president continued to ignore other parts of the law that remain untouched by the tax bill, including its Medicaid expansion benefiting low-income adults and the popular protections for people with pre-existing conditions.


Others say a corner has been turned in the health care debate, but where it will end up is still uncertain.


Former President Barack Obama's law "is more durable and important to Americans in terms of getting affordable health insurance than even its advocates expected," said John McDonough, a professor at the Harvard T.H. Chan School of Public Health, who served as an adviser to Senate Democrats during the ACA debate more than seven years ago.


"With the end of the attempts to bring it down and to repeal it, perhaps there will be opportunities in the near future to try to actually build up and improve it, because it could use some work," he added.


AP broadcast journalist Shelley Adler contributed to this report.



 kjgkfdjgkdjfg kjgkfdjgkdjfg