Trump-Pence báo cáo với chủ nhân công việc hàng tuần
Viết bởi td   
Chủ nhật, 12 Tháng 2 2017 11:22

 

Trung Dân: Tựa đề chúng tôi đặt cho thông tin này có vẻ thậm xưng nhưng thực sự nó phản ảnh tinh thần và nội dung Tổng thống và Phó Tổng thống tường thuật với khối cử tri Mỹ công việc nội các thực hiện hàng tuần.

 

 

1trumppencecover-1468785971

 

 

Chúng tôi có được thông tin bản báo cáo hàng tuần này, đăng lại nguyên bản dưới đây thư thông tin công việc mà nội các đã thực hiện trong tuần thứ ba, và chỉ đổi tên cử tri nhận được thông tin này do yêu cầu giữ sự riêng tư. 

 

Tuần thứ ba này kể từ khi ông Trump nhậm chức rơi vào tuần sinh nhật của cố Tổng thống Ronald Reagan. Nội các Trump-Pence đã thực hiện những động thái rõ nét đóng góp vào mục đích Làm Nước Mỹ Vĩ Đại và đặt Nước Mỹ Trước Hết. Tổng thống Trump đã ký các sắc lệnh hành pháp quan trọng: rà soát các luật lệ tài chánh, đã họp với các tổng giám đốc hàng không nhằm nâng cấp các cơ sở hạ tầng của ngành hàng không, bày tỏ sự ủng hộ giới thực thi pháp luật trên cả nước, công bố thỏa thuận đầu tư lớn của hãng Intel sẽ tạo ra hàng ngàn việc làm mới.

 

Nội các Trump-Pence nhấn mạnh rằng sự ủng hộ của khối cử tri nền tảng và của mọi người Mỹ sẽ đem lại sự thành công cho những mục tiêu này.

 

Theo chúng tôi được biết đây là phương pháp trước hết nhằm giữ kênh truyền thông trực tiếp với khối cử tri Mỹ đã ủng hộ liên danh Trump-Pence trong kỳ bầu cử, và bây giờ sau khi đắc cử Tổng thống và Phó Tổng thống Trump-Pence càng ý thức được tầm quan trọng của kênh truyền thông trực tiếp này. Nó hẳn là một động thái trong nỗ lực "chuyển giao quyền lực chính trị từ Washington đến cho người dân" mà ông Trump đã nhấn mạnh trong bài diễn văn nhậm chức hôm 20 tháng 1.

 

Trong một xã hội phát triển ở trình độ cao, hoạt động chính trị cũng phát triển tới mức trở thành một cơ phận bình đẳng và liền lạc với các cơ phận khác cùng vận hành điều hòa guồng máy xã hội. Hoạt động chính trị đảng phái cũng bị chi phối bởi quy luật đào thải tự nhiên như sinh hoạt kinh tế thị trường tự do. Một đại công ty hay một đảng chính trị một khi trở nên cũ kỹ, cứng nhắc, không có sinh khí cạnh tranh sẽ bị phân rã trước hết do những tích lũy mâu thuẫn xuất phát từ nội tại.

 

Cũng trong một xã hội ở đó người dân đã thừa hưởng được nguyên tắc dân chủ ngay từ ngày lập quốc như ở Mỹ, dân chủ là quyền và đã trở thành tập quán. Người dân năng động, độc lập với chính quyền về cả vật chất lẫn tinh thần, người dân thật sự là chủ nhân.

 

Một giới chủ nhân như thế rất biết họ cần gì ở những người làm công, trong trường hợp này là chính phủ Tổng thống Trump và Phó Tổng thống Pence. Một ban quản trị công ty không bao giờ đi mướn một ban giám đốc để điều hành họ, mà là để thực thi ý muốn của họ. Giới chủ nhân Mỹ, là khối cử tri, khi đạt tới mức độ độc lập cao về vật chất lẫn tinh thần đối với chính quyền họ chỉ cần một bộ máy hành chính chính trị tinh giản và hiệu quả. Mọi cơ cấu công chúng tập trung quá nhiều quyền lực, cồng kềnh - từ tổ chức đảng chính trị đến các đại công ty truyền thông dòng chính - sẽ chỉ đưa đến vấn đề nhũng lạm, hư hỏng. 

 

***

 

Thư báo cáo công việc tuần thứ ba nội các Trump-Pence gởi đến khối cử tri ủng hô:

 

Nguyen,

 

On the week of President Ronald Reagan's birthday our new President, Donald Trump, has continued taking bold steps to Make America Great Again!

 

This week there were several clear cut examples of putting America First. President Trump passed executive orders to review financial regulations, met with airline executives to improve infrastructure in their industry, showed his support for our law enforcement across the country, and announced a major investment by Intel that will create thousands of new jobs.

 

The President is showing his clear commitment to improving the lives of all Americans. He understands that in order to Make America Great Again, things need to be improved across the board, not just in one area. Nguyen, with your support and the support of all Americans, we can do just that!

 

Learn more about the President's week below.

 


THIS WEEK
 

1Trump-Penceweek3


 

  • Fostering Economic Growth In The United States

    Last Friday, President Trump signed an executive order that established the core principles of financial regulations. These core principles will empower Americans to make independent financial decisions and informed choices in the marketplace, save for retirement, and build individual wealth. He has also directed the Treasury Secretary to file a report within 120 days on possible regulatory changes or legislative recommendations. President Trump is committed to making regulations efficient, effective and appropriately tailored, as well as restoring public accountability with federal financial regulatory agencies.

  • Putting Americans Back To Work

    President Trump is using the power of the presidency to ensure that actions are taken to rebuild the nation, renegotiate U.S. trade deals, and most importantly take action to ensure U.S. job creation. So far he has withdrawn the United States from the TPP trade deal, re-opened the door to build the Keystone and Dakota Access pipelines, instructed government agencies to reduce regulations in order to speed up their ability to work, and has met with leaders across several industries to talk about putting America First and getting Americans back to work. On Wednesday, he met with the CEO of Intel, Brian Krzanich, who announced a $7 BILLION DOLLAR INVESTMENT AND 10,000 NEW JOBS in their most advanced factory in Chandler, Arizona! Hear more about this great achievement from the Intel CEO himself - WATCH.

1sessions_swears_in
  • Confirming The President's Appointments

    Despite efforts by Democrats to delay and block the President from assembling his team to keep Making America Great Again, there are three new Cabinet members officially on board that are already hard at work for the American people. Betsy DeVos is now the Secretary of Education, Rex Tillerson is the Secretary of State, and on Wednesdaynight Senator Jeff Sessions was confirmed as  the new Attorney General. A big congratulations is in order for these great picks to aide in Donald Trump's mission - and we can't wait to see what they do!

  • Improving Infrastructure Across The Board

    We need to improve our airports, trains, planes, roads, and bridges. President Trump met with airline executives yesterday to discuss rolling back burdensome regulations, lowering overall tax burdens on businesses, and developing aviation infrastructure.

1sheriff_week3
  • Supporting Our Law Enforcement And Strengthening Our Communities

    This week, President Trump was honored to welcome the National Sheriffs' Association, thanking them for their efforts and outstanding work. He also let them know that his job is to help them do their job on the thin blue line. Stopping the opioid epidemic, strengthening the bonds between the communities and the police, and being tough on crime were all topics discussed by the President. Proving that it wasn't just talk, President Trump issued three new executive orders geared toward crime and public safety. Showing that he is clearly dedicated to Making AmericaSafe Again!


 

In just three weeks, the President has wasted no time in getting our country back on track. As his cabinet continues to form we can rest assured that our government will continue to improve and they can start doing what they were originally intended to do - WORK FOR THE AMERICAN PEOPLE!

 

We're in this together and we can't thank you enough for your continued support.

 

Team Trump-Pence

 

Comments   

 
0 #2 QNC 2017-02-17 13:04
Cảm ơn quý ông Trần Kim Khôi đã quan tâm điều chúng tôi cũng rất quan tâm. Tiếng Việt sau này có những từ ngữ được chế ra không chuẩn đã đành, gia sản tiếng Việt lại rất nghèo.

Tiếng Việt có hơn 50% từ ngữ gốc tiếng Hán (cũng như ngôn ngữ Nhật Bản và Triều Tiên, họ còn có gốc tiếng Hán nhiều hơn), nhưng trong mấy thế hệ qua không có bao nhiêu người Việt có căn bản tiếng Hán. Trước năm 1975 cũng chỉ có một số rất ít người học ban Hán văn. Đó là một lý do chính các thế hệ sau này khi đi tìm từ mới gặp nhiều bối rối, khó khăn.

Ngôn ngữ phát triển, khoa học kỹ thuật thế giới phát triển sáng chế ra nhiều từ mới, nhưng khi chúng ta tìm cách dịch sang tiếng Việt lại phải đi tìm các từ gốc Hán có nghĩa tương đương đã là một hạn chế. Đã có những ý kiến nên phát triển từ ngữ tiếng Việt mới với chữ mới đa âm có thể diễn tả những từ ngữ khoa học, kỹ thuật, y học trọn vẹn hơn. Đây phải là công việc của những chuyên gia ngữ học.

Chữ “động thái” đúng là không có từ gốc Hán tương đương, nhưng được ghép từ hai chữ gốc Hán là “động” và “thái”. Chữ “động thái” theo nghĩa của từ điển Viện Ngôn Ngữ thì chữ “thái” là của từ kép “trạng thái” chứ không phải của “thái độ”. “Động thái” được dùng ở đây theo hướng đó, nhưng cũng có thể dùng chữ khác như “động tác” hay đơn giản là “công việc” vẫn được.

Chữ “chất lượng” (質量) theo từ điển Hán-Việt của Đào Duy Anh thì là một danh từ (noun). Nên chúng tôi rất đồng ý với ông là nếu dùng nó như một tính từ (adjective) thì lại sai.
Quote
 
 
0 #1 Khôi Trần 2017-02-16 01:29
Ca3on7 tác giả "td" đã đăng bức thư nầy để độc giả của Quê Nhà Carolinas biết thêm được phương cách làm việc của chính quyền Donald Trump. Nhưng nếu được thì xin Ban điều hành liên lạc với tác giả "td" thay chữ "động thái" một chữ "mới" do truyền thông trong nước "làm mới tiếng Việt" bằng cách ghép 2 chữ "hành động" và "thái độ" lại với nhau "dùng cho gọn", nhưng trong ngữ cảnh của bài thì đoạn "...đã thực hiện những động thái rõ nét..." chỉ thuần là "hành động" chớ không có chút "thái độ" nào cả; Dùng như vậy là không ổn. Vả lại tôi thấy truyền thông hải ngoại, vì thiếu tin tức nên hay lấy các bản tin của bảo trong nước và lại "đăng nguyên con" những bản tin đó chứ không buồn đọc và sử lại những chữ các cây viết trong nước viết theo thói quen măc kệ nói sai bét nghĩa. Ví dụ 2 chữ "Chất lượng" của VC là ghép 2 chữ "PHẨM CHẤT" và "SỐ LƯỢNG" mà lại dùng để chỉ PHẨM CHẤT: "tô bún nầy CHẤT LƯỢNG lắm" là thế nào? không lẽ mua một tô mà nhận được 2, 3, 4,... tô bún ngon hay sao?
Rất mong quý BPT lưu ý dùm vần đề nầy để ít ra người Việt hải ngoại còn giữ được SỰ TRONG SÁNG CỦA TIẾNG VIỆT.
Xin thành thật cảm ơn BPT.

Trần Kim Khôi
Quote
 

footer_banner_4

 kjgkfdjgkdjfg kjgkfdjgkdjfg